论《中国游记》中国形象的解构与建构——基于东方主义的考察  

On the Deconstruction and Construction of Chinese Images in China Travels—An Examination Based on Orientalism

作　　者：刘玉珊 Liu Yushan

机构地区：[1]山东大学文学院

出　　处：《中国文化论衡》2024年第1期268-282,共15页Chinese Culture Research

基　　金：教育部人文社会科学研究青年基金项目“近代汉文中国行纪与全球文学关系研究”(批准号:24YJC751038)的阶段性成果。

摘　　要：芥川龙之介《中国游记》的素材选择和描写方式中展现出东方主义目光,其中相抵牾的中国形象,是日本社会集体无意识的文本投射:想象的中国形象充满浪漫、诗意、异域情调,契合大正文坛盛行的“中国情趣”;现实的中国形象呈现出去浪漫、去诗意、去异域特点,其中存在相当的日本因国力增强而日益膨胀的所谓民族优越感和对他国的轻蔑与无礼。而芥川龙之介在中国幻想崩塌与形象重构中流露出失落感及对殖民主义的批判,是因为殖民行径打破了他对理想中尚未经历近代化的、与世隔绝且自我封闭的中国的憧憬,其中亦揭示了他关于他者应当永恒停滞的东方主义话语霸权。同时,芥川龙之介塑造的中国形象又为日本社会集体想象的建构推波助澜。

关 键 词：芥川龙之介 《中国游记》 东方主义 中国情趣 

分 类 号：I106[文学—世界文学]