专业英语翻译中的跨文化交际问题及应对策略  

作　　者：王乔 

机构地区：[1]大庆职业学院

出　　处：《椰城》2025年第2期173-175,共3页Coconut city

摘　　要：在全球化背景下,专业英语翻译不仅是语言转换的过程,更是跨文化交际的重要桥梁。文章深入探讨专业英语翻译中跨文化交际问题的本质与影响,分析文化差异、语言习惯、专业领域特性的因素,揭示翻译过程中潜在的误解与冲突。在此基础上,提出一系列针对性策略,以期提升译者在跨文化交际中的敏感性与适应性,为专业英语翻译实践提供有效指导。

关 键 词：专业英语翻译 跨文化交际 语言转换 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]