情感意义视角下的《红楼梦》称呼语英语翻译  

作　　者：孙璐璐 

机构地区：[1]贵州师范大学

出　　处：《椰城》2025年第2期182-184,共3页Coconut city

摘　　要：文章从情感意义视角出发,以霍克思《红楼梦》英译本为研究对象,分析情感意义与称呼语之间的概念关联、内涵阐释、社会意义及语气表达,旨在引领读者更深入地理解称呼语的深层含义和情感内涵,从而提高翻译鉴赏能力。

关 键 词：《红楼梦》 情感意义 称呼语 英语翻译 语义学 

分 类 号：I046[文学—文学理论]