简明英语原则在商业广告翻译中的应用  

作　　者：钟依梦 秦莉[1] 

机构地区：[1]吉林化工学院

出　　处：《椰城》2025年第2期191-193,共3页Coconut city

摘　　要：随着英语作为国际通用语言的普及,其词汇和语法逐渐简化,简明英语概念应运而生,这一概念受到国内外学者的广泛关注。简明英语运动起源于英语母语国家,后扩展至非英语母语国家,涉及金融、科技、法律、教育等多个领域。简明英语原则在科技和法律领域应用广泛,但商业贸易领域相关研究较少。文章选取商业广告翻译为研究主题,结合学者李长栓提出的简明英语原则,通过文献研究和案例分析,探讨了简明英语原则在广告翻译中的应用。研究表明,熟悉词汇、人称代词、短句和主动语态等简明英语原则在商业广告翻译中具有广泛应用。

关 键 词：简明英语原则 商业广告翻译 应用研究 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]