18世纪中西旗帜文化中的视觉叙事与国家形象构建  

Visual Narrative and the Construction of National Image in 18th-Century Chinese and Western Flag Cultures

作　　者：王东琳 刘波 Wang Donglin;Liu Bo

机构地区：[1]北京交通大学建筑与艺术学院,100044 [2]中央美术学院,100102

出　　处：《美术研究》2025年第2期126-130,共5页Art Research

摘　　要：本文以旗帜符号为切入点,对比近代清朝与英国如何通过旗帜文化的图像编码构建帝国权力叙事。研究聚焦清代《万国来朝图》与英国万国博览会两大案例,揭示不同文明体系的视觉政治逻辑:清廷通过礼制符号,将异域诸邦纳入“天朝”象征体系;英国则依托工业矩阵,以微缩景观塑造“世界中心”的霸权图景。分析表明,二者均通过对他者文化的符号重构,将异质文明降格为“被凝视的客体”,以此巩固自身话语权。研究进一步指出,这种非对称的视觉权力博奔,既暴露跨文化转译中的认知偏见,亦折射全球叙事垄断的困局。本文突破单一文明视角,以比较方法揭示帝国权力与视觉符号的共谋机制,为解读全球化初期的文化竞争与话语权建构提供实证案例。

关 键 词：旗帜文化 视觉叙事 国家形象 文化转译 跨文化研究 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]