动画电影创制技术的融合创新路径研究——以跨国合拍影片《守龙者》为例  

Research on integrated innovation pathways of animation film production technology:A case study of Sino⁃foreign co⁃production The Dragon Guardian

作　　者：单传蓬 郭依然 杨立贺 SHAN Chuanpeng;GUO Yiran;YANG Lihe(School of Animation,Beijing Film Academy;不详;China Film Animation Industry Co.,Ltd.)

机构地区：[1]北京电影学院动画学院,北京100091 [2]不详 [3]中影动画产业有限公司,北京100081

出　　处：《现代电影技术》2025年第3期29-37,共9页Advanced Motion Picture Technology

基　　金：2020年度国家社科基金艺术学重大项目“新时代中国动画艺术知识体系创新研究”(20ZD20)。

摘　　要：在动画技术迅猛发展的今天,如何平衡技术进步与艺术表达,确保动画电影视听艺术性的同时,更好地探索技术创新性,成为业界和学界共同关注的重要问题。本研究以中西合拍动画电影《守龙者》为案例,探讨影片如何利用技术手段实现艺术化塑造。影片在计算机成像、动画表演、色彩管理等方面实现创新,构建了“技术理性与艺术感性共生”的创作框架,为国产动画电影在工业化流程中实现艺术和文化表达提供了实践路径。这一案例不但展示了中国动画在技术迭代与艺术表达方面的巨大潜力,也为动画电影顺应技术发展趋势、运用新兴技术实现创制流程提质升级提供了宝贵经验。In the era of rapid development of animation technology,balancing technological progress with artistic expres-sion,ensuring the audio-visual artistry of animation films while better exploring technological innovation,has become an im-portant issue of common concern for both the industry and academia.This study takes the Sino-foreign co-production ani-mation film The Dragon Guardian as a case study to explore how the film uses technological means to achieve artistic sculpturing.The film's innovative applications in computer imaging,animation performance,and color management have established a creative framework where technological rationality and artistic sensibility coexist,providing a practical path-way for domestic animation films to achieve artistic and cultural expression within an industrialized production process.This case not only demonstrates the great potential of Chinese animation in technological evolution and artistic expression,but also offers valuable experience for animation films to adapt to technological trends and utilize emerging technologies to improve and upgrade the production process.

关 键 词：电影技术 艺术融合 计算机成像美学 动画表演 ACES 

分 类 号：J91[艺术—电影电视艺术]