东亚跨渡与共同体的旅程——《漂浪的小羊》及其抵抗空间的生成  

The Journey of Trans-East Asian Migration and Community Formation:The Homeless Lamb and the Emergence of Its Space of Resistance

作　　者：吴舒洁[1] 林书廷 WU Shujie;LIN Shuting

机构地区：[1]厦门大学台湾研究院,福建厦门361005 [2]福建省福州第十八中学,福建福州350025

出　　处：《台湾研究集刊》2025年第2期90-110,共21页Taiwan Research Journal

基　　金：2021年度国家社科基金一般项目“20世纪30年代中国左翼文学与国际共产主义运动的关系研究”(21BZW194);。

摘　　要：《漂浪的小羊》作为14岁旅日少女陈蕙贞的文学作品,附着了殖民统治下中国台湾人复杂的生命经验。这篇小说以童稚的语言表达了作者坚定的民族认同,同时又展现出丰富的跨文化症候,文本内部的跨文化表达与外部的跨国行动彼此呼应,形成了一个特殊的抵抗空间。面对这样一部文本内外高度重合、意义相互补足的作品,需要回归一个整体性的写作场域和长时段的视野,拓展文本的边界,在一个广阔的历史机制中理解其文化经验。通过打捞补缀作者父亲陈文彬的革命旅程,在东亚国际主义与民族主义共构的视野中考察《漂浪的小羊》抵抗空间的生成,由此呈现作品如何将离散的故事改写为一段国际主义共同体的旅程,通过逆写殖民侵略的语言,将跨越世代的生命经验融汇为民族主体的新生。The Homeless Lamb,a literary work by 14-year-old Taiwan residents girl Chen Huizhen sojourning in Japan,encapsulates the complex lived experiences of Taiwan compatriots under colonial rule.Through a child's voice,this novel expresses the author's strong national identity while also exhibiting rich cross-cultural symptoms.Within the cross-cultural and political community of East Asia,the text constructs a unique ethnic literary space.By bridging the internal world of The Homeless Lamb and its external historical context,this paper presents a comprehensive perspective that traverses both the novel and its historical milieu.It explores how,within the context of the 20th-century Chinese national liberation movement,reading The Homeless Lamb and the story of Chen Huizhen's family reveals the novel's transformation of fragmented diasporic narratives into a journey of internationalist solidarity.By subverting the language of colonial aggression,the novel synthesizes cross-generational life experiences into the rebirth of a collective national subjectivity.

关 键 词：《漂浪的小羊》 东亚国际主义 民族主义 跨文化 

分 类 号：I206[文学—中国文学]