面向国际传播的中华优秀传统文化“两创”:情境的日常化建构与生态化协调  

作　　者：何天平[1,2] 胡海雨 

机构地区：[1]中国人民大学新闻与社会发展研究中心 [2]中国人民大学新闻学院

出　　处：《中国出版》2025年第5期12-18,共7页China Publishing Journal

基　　金：国家社科基金青年项目“数字视听技术赋能中华优秀传统文化国际传播创新研究”(24CXW001)阶段性成果。

摘　　要：伴随数字化进程的深入,国际传播日益呈现出对个体生活日常的重视,其情境建构的日常化转向也赋予面向国际传播的中华优秀传统文化“两创”以全新内涵。这一转向既延续了情境主义国际中对个体生活体验及情感的积极调用,又主张通过对国际传播系统性生态和中华优秀传统文化包容性本质的把握,进而超越既往国际传播情境建构的局限。通过中华优秀传统文化“两创”推动的国际传播情境日常化建构,表现为以文化资源日常面向为核心的内容情境、以数字平台日常嵌入为依托的技术情境、以桥接群体日常实践为抓手的人际情境的有机统一。更进一步,面向日常化情境建构的生态化协调,能推动中华优秀传统文化“两创”突破当前文化国际传播的结构性困境,有助于实现国际传播工作的提质增效。

关 键 词：中华优秀传统文化 国际传播 情境 第二个结合 日常生活 生态 

分 类 号：G206[文化科学—传播学]