以纹饰室:旅游景观设计中黎族传统民居再生及其文脉研究  

Pattern to Space:Regeneration and Cultural Context Inheritance of Li Ethnic Group’s Traditional Dwellings in Tourism Landscape Design

作　　者：钟正男 ZHONG Zhengnan(School of Arts,HaiNan Normal University,Haikou,Hainan,570100,China)

机构地区：[1]海南师范大学美术学院,海南海口570100

出　　处：《家具与室内装饰》2025年第3期130-134,共5页Furniture & Interior Design

基　　金：海南省哲学社会科学规划课题“新时代海南黎族村落中的传统住宅文化继承性与延续性研究”HNSK(QN)21-80;海南省马克思主义理论研究和建设工程委托课题(2024HNMGCWT02);海南省高等学校教育教学改革研究重点项目(Hnjg2023ZD-25)。

摘　　要：以海南黎族传统民居与传统纹样为研究对象,探讨民族文化遗产在旅游景观设计中的活态转化与文脉赓续路径。首先基于符号学理论解析黎族建筑与纹样背后的文化语义,其次结合网络舆情数据与既有田野调查成果挖掘消费者对文化旅游的认知与需求,最后通过实证分析揭示民族纹饰与旅游空间的功能耦合规律,提出“纹样转译-空间重构-文化再生”三维协同设计策略。研究证实“以纹饰室”方法能够强化旅游空间的文化叙事,为文旅融合背景下传统文化的创新性转化提供支持。This study investigates the lively transformation and ways of cultural context inheritance in tourism landscape design,focusing on traditional dwellings and decorative patterns of the Li ethnic group in Hainan.The study first analyzes cultural semantics embedded in Li architecture and pattern based on semiotic theory.Then,it integrates web-based public opinion data and existing field researches to identify tourist cognition and demands for cultural tourism.Finally,empirical analysis reveals functional coupling mechanisms between ethnic decorative patterns and tourism spaces,proposing a three-dimensional collaborative design strategy:“pattern translation–spatial reconstruction–cultural regeneration”.Results demonstrate that"pattern-to-space"method enhances cultural narratives in tourism spaces,providing methodological support for innovative transformation of traditional culture within the context of cultural-tourism integration.

关 键 词：黎族传统民居 黎族纹样 船型屋 旅游景观设计 纹样符号 

分 类 号：TS664.1[轻工技术与工程]