梁遇春汉译选本与中国现代小品文辨体  

作　　者：刘锐 

机构地区：[1]集美大学海洋文化与法律学院中国语言文学系,361021

出　　处：《中国现代文学研究丛刊》2025年第3期166-181,共16页Modern Chinese Literature Studies

摘　　要：在中国现代散文批评理论重构艰困的现实中,与传统辨体理论的相交处,选本是一种行之有效的批评方式。若论对现代小品文辨体及批评理论构筑的参与度之高与有效性之强,当数汉译选本,梁遇春编译的《英国小品文选》《小品文选》《小品文续选》即为代表。梁遇春为现代小品文寻源,是基于essay发展史来完成的,又将汉译选本与传统文论交织,为现代小品文辨析体类,还利用选本的载体优势,从多重维度对现代小品文进行风格之辨。选本辨体批评以其独特的效力,为现代小品文乃至散文研究带来新的启示.

关 键 词：梁遇春 汉译选本 小品文 辨体 

分 类 号：I207.2[文学—中国文学]