柳永《雨霖铃》文本考证及辨析  

The Textual Research and Analysis of Liu Yong's Bells Ringing in the Rain

作　　者：盛大林 SHENG Dalin

机构地区：[1]北京大学新媒体研究院,北京100871

出　　处：《商丘师范学院学报》2025年第1期33-43,共11页Journal of Shangqiu Normal University

摘　　要：柳永《雨霖铃》的文本存在三大问题:一是有没有词题?二是“都门□饮无绪”第三字到底是“帐”还是作“畅”或“怅”?三是“留恋处”的前面有没有“方”字?最新考证发现:一,包括影宋本和元刊本在内的绝大多数古籍版本中,词调下面都标有“秋别”,此题准确归纳了本词的主题,应该保留。二,古籍版本中,“畅饮”的版本不仅更多,而且更早,“畅”还可释为“长”,“畅饮”即“长饮”,此解更加契合词意。三,本次考得的41个古籍版本中,只有2个晚清的古籍版本作“留恋处”,其他所有古籍版本均作“方留恋处”,而且其他所有《雨霖铃》的此句均为四字,所有词谱中此处亦均为四字句。也就是说,现在通行的版本在这三个方面可能都是错误的。

关 键 词：柳永 《雨霖铃》 异文 考证 《乐章集》 

分 类 号：I206[文学—中国文学]