基于“EMP-EMH-CBS”融合的药学英语教材建设探索  

Exploration on the construction of pharmaceutical English textbooks based on the integration of"EMP-EMH-CBS"

作　　者：曾煦欣 谢倩 郭嘉亮 罗文汇 寻阳 马荣 刘正 杨彬 邓涛 王园园 赵明茗 孙平华 ZENG Xuxin;XIE Qian;GUO Jialiang;LUO Wenhui;XUN Yang;MA Rong;LIU Zheng;YANG Bin;DENG Tao;WANG Yuanyuan;ZHAO Mingming;SUN Pinghua(Modern Industry College of Traditional Chinese Medicine,School of Medicine,Foshan University,Foshan 528225,Guangdong Province,China;Foshan Pharmaceutical Association,Foshan 528000,Guangdong Province,China;Guangdong Efong Pharmaceutical Co.,Ltd.,Foshan 528244,Guangdong Province,China;Pharmacy School of Shihezi University,Shihezi 832003,Xinjiang Uygur Autonomous Region,China)

机构地区：[1]佛山大学医学部中国中药现代产业学院,广东佛山528225 [2]佛山市药学会,广东佛山528000 [3]广东一方制药有限公司,广东佛山528244 [4]石河子大学药学院,新疆石河子832003

出　　处：《数理医药学杂志》2025年第4期308-314,共7页Journal of Mathematical Medicine

基　　金：广东省本科高校教学质量与教学改革工程建设项目(粤教高函〔2024〕9号、粤教高函〔2023〕4号、粤教高函〔2021〕29号);广东省教育科学规划课题(高等教育专项)(2023GXJK473);广东省示范性产业学院(粤教高函〔2020〕21号);佛山科学技术学院课程思政教学改革与实践示范项目(佛科院教〔2023〕11号)。

摘　　要：本文通过总结近年来药学英语教材建设情况,结合当前药学英语课程教学存在的问题,分析医学用途英语(English for medical purposes,EMP)、医学人文英语(English for medical humanities,EMH)与案例导入学习(case-based study,CBS)的特点,提出基于“EMP-EMH-CBS”融合的教材建设思路,并从加强理论研究与指导、分层次编排教材内容、深入挖掘医学人文与思政元素、建设资源链等方面提出具体建设方案,为医药类专业构建多层次、立体化的专业英语教材体系提供参考。This paper summarized the construction of pharmaceutical English textbooks in recent years,combined with the pain points existing in the current teaching of pharmaceutical English,and analyzed the characteristics of English for medical purposes(EMP),English for medical humanities(EMH)and case-based study(CBS),and put forward ideas of textbook construction based on the integration of"EMP-EMH-CBS".The paper also proposed a specific construction plan from the aspects of strengthening theoretical research and guidance,arranging textbook contents at different levels,digging into medical humanities and ideological and political elements,and building resource chain,in order to provide a reference for constructing a multi-level and three-dimensional professional English textbook system for medical majors.

关 键 词：药学英语 教材 医学用途英语 医学人文英语 案例导入学习 

分 类 号：H319[语言文字—英语]