经济、新闻、隐喻的多维融合——《经济隐喻论——基于语料库的经贸新闻的隐喻研究》评介  

作　　者：王维倩 

机构地区：[1]江苏理工学院外国语学院,江苏常州213001

出　　处：《江苏理工学院学报》2025年第1期127-128,共2页Journal of Jiangsu University of Technology

摘　　要：概念隐喻理论(Conceptual Metaphor Theory)认为,隐喻是一种思维方式,贯穿于人们的语言、思想、行动和日常生活中,是人类普遍的认知基础。因此,隐喻也被认为是“经济活动中理解抽象经济概念的基本思维方式”,是新闻媒体“构建现实和生产意义的一个重要手段”。一般来说,经济隐喻和政治不可分割,隐喻在建构经济活动的同时,也架构(frame)出抽象的意识形态,折射出幕后的权力与社会关系,传递发话人的态度和立场,从而实现诸如规劝、引导、警示等人际功能。韦晓曙新著《经济隐喻论——基于语料库的经贸新闻的隐喻研究》一书(吉林大学出版社,2024年)以紧贴时代的中美经贸摩擦新闻为切入点,以语料库语言学为基础,结合认知语言学、批评话语分析、多模态隐喻与转喻等理论,深入探讨了经济类语篇和经济学术语中隐喻的类型、特征及建构作用。

关 键 词：经济隐喻 语料库语言学 经贸新闻 概念隐喻理论 

分 类 号：H0-05[语言文字—语言学]