英语圈刮起“中国风”  

作　　者：曹晓彤 

机构地区：[1]不详

出　　处：《山东人大工作》2025年第6期55-56,共2页

摘　　要：近曰,一句中式英语“you pretty,he ugly,you swan,he frog(癞蛤蟆想吃天鹅肉)”在海外社交媒体上掀起热潮。这句源自中国网友的“散装英语”,诙谐幽默、表意精准,被外国网友戏称为“莎士比亚都写不出的金句”。这不禁让人思考:中式英语何以风靡海外?

关 键 词：精准表意 中式英语 风靡 海外 社交媒体 诙谐幽默 

分 类 号：H31[语言文字—英语]