“视觉互文”视角下新闻语篇的批评话语分析  

“Visual Intertextuality” and Critical Analysis of Multimodal News Discourse

作　　者：王佳宇[1] 李文花 Wang Jiayu;Li Wenhua(Central China Normal University)

机构地区：[1]华中师范大学外国语学院,湖北武汉430079

出　　处：《新闻与传播评论》2025年第3期42-53,共12页Journalism & Communication Review

基　　金：湖北本科高校省级教学改革研究项目(2024099)。

摘　　要：基于符号学领域的视觉语法和传统的互文理论构建“视觉互文”的概念框架,采用文本分析法中归类、细读及对比的方法,对搜集的代表性国内外媒体中的典型案例进行实证分析,可探索利用“视觉互文”的理论框架对“视觉互文呈现”类新闻语篇中图像符号及图文关系进行批评话语分析的路径。研究旨在拓展针对视觉符号或图文关系的批评性语篇分析的研究思路,为新闻语篇中视觉传播研究提供新的视角。同时,可以为我国应对国际传媒话语的意识形态操控提供实证性的参考,并提高受众对于新闻语篇中视觉符号及其传播的批评意识。This study analyzes the cross-semiotic intertextuality in multimodal news discourse.By applying and extending the traditional theories of intertextuality in verbal discourse analysis,the paper discusses how different types and cross-semiotic intertextuality covertly construct ideologies in the discourse,and unconsciously instill them into the viewers' perspective.The research is conducted by analyzing a collective corpus of multimodal multimedia news discourses.Through the analysis,intertextuality between verbal and visual semiosis is elaborated to hopefully shed light on critical discourse analysis of visual resources concerning intertextuality in news discourse.

关 键 词：多模态语篇分析 批评话语分析 互文 图片新闻 

分 类 号：G206[文化科学—传播学]