日常之魅:从小红书“对账”看跨文化传播的机遇与挑战  

作　　者：贾琳琳 夏德元[2] 

机构地区：[1]仲恺农业工程学院外国语学院,广州510550 [2]上海理工大学出版学院,上海200093

出　　处：《新闻爱好者》2025年第4期36-40,共5页Journalism Lover

基　　金：广东省2023年度教育科学规划课题(高等教育专项)“‘三进’背景下新时代中国特色外语课程建设研究——以应用型本科高校为例”(2023GXJK319);国家社会科学基金重大项目“全媒体传播体系下出版深度融合发展研究”(23&ZD218)研究成果。

摘　　要：TikTok在美即将遭禁之际,大量美国用户涌入小红书,意外催生了一场基于日常生活分享的跨文化传播运动。研究发现“,对账”功能由最初的个人理财工具演变为跨国生活成本对比和文化体验交流的桥梁,消解了传统文化叙事中的刻板印象。基于用户生成内容(UGC)和平台算法驱动,小红书构建了一种低政治化、去中心化的文化对话模式,推动了文化适应与身份认同的重构,展示了“日常叙事”在跨文化传播中的独特力量,并对全球化背景下的文化传播模式、平台治理及数字时代的文化软实力提出了新的研究视角。当然,这一传播模式也伴随着“信息茧房”、数据真实性危机和文化消费主义等挑战。

关 键 词：跨文化传播 小红书“对账” 用户生成内容(UGC) 平台算法 

分 类 号：G206[文化科学—传播学]