诠释学与中国  

Hermeneutics and China

作　　者：洪汉鼎[1] 

机构地区：[1]北京市社会科学院哲学研究所,北京100101

出　　处：《文史哲》2003年第1期8-12,共5页Literature,History,and Philosophy

摘　　要：应从如下四个方面的意义 ,即理解、解释、应用和实践能力 ,来理解诠释学。西方诠释学在其历史发展中有三次重大的转向 :第一次转向是从特殊诠释学到普遍诠释学的转向 ;第二次转向是从方法论诠释学到本体论诠释学的转向 ;第三次转向是从单纯作为本体论哲学的诠释学到作为实践哲学的诠释学的转向。诠释学在当代 ,已从一种理解和解释的方法论发展成为一种哲学理论。诠释学在中国从四个领域拉开了中国化的研究序幕。The meaning of hermeneutics should be understood in four ways: understanding, explanation, application and the ability of practice. There are three major turnings in western hermeneutics in its historic development:first, from special hermeneutics to general hermeneutics; next, from methodological hermeneutics to ontological hermeneutics; finally, from hermeneutics only as ontological philosophy to hermeneutics as philosophy of practice. Hermeneutics has become a philosophical theory from a methodology of understanding and explanation. Hermeneutics begins to be localized in China in four fields.

关 键 词：诠释学 西方诠释学 三大转向 中国诠释学 

分 类 号：B08[哲学宗教—哲学理论]