论书面形式对电子商务的挑战及其解决方法  

On the Challenge of Written Form to E-commerce and Its Solutions

作　　者：刘颖[1] 吕国民[1] 

机构地区：[1]暨南大学法学院,广东广州510632

出　　处：《学术交流》2003年第1期44-48,共5页Academic Exchange

基　　金：司法部法治建设与法学理论研究部级科研项目<网络银行监管法律问题研究>(批准号 :0 2SFB2 0 2 8)成果之一;广东省高等学校人文社科研究项目<电子商务法律问题研究>(批准号 :0 1SJA82 0 0 0 3 )成果之一

摘　　要：传统法律中的书面形式的规定 ,对通过数据电文进行的电子商务活动构成了法律上的一大障碍。为消除这一障碍 ,目前国际、国内的电子商务立法采用了一种“功能等同法”的解决方法 ,即通过将数据电文的效用与书面形式的功能进行类比 ,从而摆脱传统书面这一单一媒介条件下产生的僵硬规范的束缚 ,为电子商务创造一个富于弹性的。The stipulations on written form in traditional laws have been a serious obstacle to e commerce activities via e data. To break the barrier, a solution called 'functional equivalent approach' is adopted to the legislation of international and domestic e commerce. Through an analogy between the effectiveness of e data and the function of written form, it creates a flexible, open standard system for e commerce, thus freeing this new type of commerce from rigid formulas of traditional written form in a single medium.

关 键 词：电子商务 书面 数据电文 '功能等同法' 

分 类 号：D923.6[政治法律—民商法学]