中西文化发展对译学思想的影响  

作　　者：赵彦萍[1] 

机构地区：[1]上海市东华大学外语学院英语系,200051

出　　处：《国外外语教学》2003年第1期51-57,共7页Foreign Language Teaching

摘　　要：本文从中西文化发展对译学思想的影响入手,讨论了文化对语言、文学乃至社会发展的影响。在对比的基础上,提出中国文化要在全球化环境中发展,必须加强与异国文化的交流。同时,文化发展必然影响译学的发展,而且翻译又会推动多元文化体系的构建。文化发展与译学发展的交互影响,有助于多元译学体系的形成,从而推动广泛的交流,使翻译在交流中发挥更大的作用。

关 键 词：中西文化发展 译学思想 多元文化体系 宗教文化 文艺复兴 

分 类 号：H059[语言文字—语言学] H315.9