小议英汉修辞格的幽默性  

On Humorous Property of English and Chinese Figures of Speech

作　　者：裴利民[1] 

机构地区：[1]湖南城市学院社会科学系,湖南益阳413000

出　　处：《湖南城建高等专科学校学报》2002年第4期64-65,72,共3页Journal of Hunan Urban Construction College

摘　　要：从对比语言学的角度，对悉心挑选的7对具有代表性的英汉修辞格进行对比分析，据此证明幽默诙谐是这些修辞格所共同具备的一种突出的修辞效果．Based on contrastive linguistic, this paper makes a contrastive analysis of 7 pairs of English and Chinese figures of speech selected carefully, thus proves that humour is a prominent rhetorical effect of them.

关 键 词：修辞格 幽默 修辞效果 英汉 反语 夸张 

分 类 号：H315[语言文字—英语]