关于中日电话会话终结部的比较研究  

Comparative Study of the Japanese and Chinese Telephone Conversation End Department

作　　者：梅梅[1] 

机构地区：[1]广州涉外经济职业技术学院,广东广州510540

出　　处：《科教导刊》2015年第03X期33-34,共2页The Guide Of Science & Education

摘　　要：本研究以20岁~30岁年龄段的中日年轻人与亲密朋友间的电话会话内容为依据,使用Clark&French(1981)的电话会话终结部构造模式以及大浜(1997)和藤原(1998)的终结部构成要素分类方法和大浜(1997)的联系表现观点,比较分析中日电话会话终结部的相同点与不同点,以此考察中日两国对人际关系的把握方式与习惯,以达到能够为今后的跨文化交际发展做出积极贡献的目的。In this study, the content of the telephone conversation Japanese young people aged 20 to 30 age group and among close friends as the basis, the use of Clark & French(1981) The end of the telephone conversation tectonic patterns and Ohama(1997)and Fujiwara(1998) Contact the Department of the constituent elements of the end of the classification and Ohama(1997) the performance point of view, comparative analysis of the same point in a telephone conversation end Japanese Ministry and differences,in order to investigate the relationships between China and Japan on the way to grasp and habits in order to achieve be able to aim for the future development of cross-cultural communication and make a positive contribution.

关 键 词：电话会话 终结部 人际关系再确认 中日跨文化交际 

分 类 号：H136[语言文字—汉语] H36