俄语数字文化简论——兼与汉语数字文化比较  

A Tentative Analysis of Russian Numerical Culture:Observations From Russian and Chinese

作　　者：李德祥[1] 

机构地区：[1]广东外语外贸大学西方语言文化学院,广东广州510420

出　　处：《解放军外国语学院学报》2003年第2期54-58,共5页Journal of PLA University of Foreign Languages

摘　　要：世界上每个民族都有自己的数字文化,俄罗斯民族亦然。俄语数字符号所蕴藏的文化涵义丰富多彩,它从一个侧面反映了俄罗斯民族的宇宙观、美学观及民俗观。对俄汉数字文化进行的比照性分析显示,由于俄汉两个民族的历史和文化存在很大的差异,俄汉数字文化大都带有鲜明的民族特点。Each nation has its own numerical culture and Russians are no exception. Numbers in Russian have a variety of cultural connotations, reflecting the world outlook, aesthetics and folk custom of the Russian people. This paper also makes a contrastive study of numerical cultures in Russian and Chinese. It is shown that that because of the striking differences in their history and culture these two languages display considerable differences in the connotations conveyed by numbers.

关 键 词：数字文化 民族特点 俄语 汉语 

分 类 号：H353[语言文字—俄语]