跨文化交际中的时空观念差异  

Time and space differences in inter-cultural communication

作　　者：郑华[1] 

机构地区：[1]南阳师范学院外语系,河南南阳473061

出　　处：《河南社会科学》2003年第2期82-83,共2页Henan Social Sciences

摘　　要：不同文化背景的人,由于受不同文化传统的影响,其思维方式不同,在人际交往中的时间观念(如时间顺序排列、时间取向、遵守时间的态度)和空间观念(如对体距的认识、对个人领地的态度等)也存在差异。这些差异往往容易被人们忽视,从而影响交际的正常进行,甚至导致交际的失败。因此,在交往中我们应该正确对待文化差异,自觉排除文化差异的干扰。All communicational activities,including verbal or non-verbal,have close relations with time and space.Due to the differences of ways of thinking,people of different cultures have different attitudes to time and space when they communicate with each other.

关 键 词：跨文化交际 时间观念 空间观念 差异 文化差异 

分 类 号：G115[文化科学]