“西藏问题”的三种英译及其取舍  

On the Three English Renderings of the Term“西藏问题”

作　　者：陈泉 

机构地区：[1]中国藏学研究中心当代研究所,北京100101

出　　处：《国际关系学院学报》2003年第1期54-55,共2页Journal of University of International Relations

摘　　要：目前关于“西藏问题”有三种不同的英文译法 ,表面上看来 ,似乎这三种译法只是语言的表述不同而已 ,实际上 ,这三种译法背后暗含着不同的立场和态度。对于这个问题 ,我们要有清楚的认识。

关 键 词：西藏问题 英文译法 建议 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]