英文译法

作品数：72被引量：112H指数：8
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：杨永林蔡强国于科先陈沂姜孟更多>>
相关机构：北京市人民政府清华大学成都工具研究所中国科学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金福建省教育厅社会科学研究项目国家自然科学基金黑龙江省教育厅高职高专院校科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于语料库中医名词术语翻译的文化传播性研究——以“经脉”一词英文译法为例
《辽宁中医药大学学报》2025年第2期216-220,共5页景梦轩 
辽宁省教育厅人文社会科学研究项目(青年项目)(L202053)。
中医作为中国文化的重要组成部分,不仅在医学研究领域占有着重要的地位,也是中国式哲学思想的具象表现,在中国文化的传播上同样具有重要的作用。因此,中医名词术语的翻译不仅是医学研究领域的重要课题,而且对于中国文化传播相关的研究...
关键词：中医名词 术语翻译 文化传播 经脉 
“文化强国建设和文明交流互鉴”重要表述英译参考
《中国翻译》2023年第5期188-189,共2页
2023年6月28日,中国翻译协会“文化强国建设和文明交流互鉴重要表述”中译英研讨会在北京举办,近30位资深翻译专家和一线翻译业务骨干代表参会,围绕“文化强国建设和文明交流互鉴”相关重要概念和表述的英文译法进行了深入讨论。本刊现...
关键词：英文译法 中国翻译协会 中译英 文化强国建设 文明交流互鉴 翻译 研讨会 表述 
《科技期刊中大、小兴安岭的英文译法》审稿意见
《编辑学报》2023年第5期477-477,共1页
1一审意见。关于大兴安岭、小兴安岭的英文译名,在科技期刊及其他出版物中确实比较混乱,因此本文的选题有价值。题名宜改为《规范大兴安岭、小兴安岭的英文译名》。从行文看,作者的建议也存在一些不规范问题。审稿人一边评审一边对全文...
关键词：审稿意见 审稿人 英文译名 科技期刊 小兴安岭 规范性 
中医药抗疫相关术语有了英译参考
《中医药管理杂志》2022年第13期247-247,共1页王青云 
《中国中医药报》2022年7月8日讯:“针刺疗法”“肺脾气虚证”……中医药抗疫术语如何准确翻译,助力国际抗击新冠肺炎疫情?7月5日,在首届中医药文化国际传播论坛上,中国外文局翻译院、中国对外书刊出版发行中心(国际传播发展中心)、外...
关键词：英文译法 常用术语 英文翻译 准确翻译 外文出版社 中国外文局 联合对外 针刺疗法 
淤地坝与check dam的差异及其英文译法被引量：4
《中国水土保持科学》2022年第3期102-108,共7页信忠保 蔡强国 宁堆虎 刘宝元 余新晓 雷廷武 张科利 张光辉 方海燕 孙莉英 和继军 
国家自然科学基金“黄土高原水土保持措施对小流域泥沙连通性的影响机制”(42177319)。
淤地坝是黄土高原重要水土流失治理工程措施,对减少入黄泥沙、增加耕地面积发挥了重要作用。关于淤地坝英文翻译,普遍采用check dam,然而其并不能真实反映黄土高原水土保持工程建设实际情况,因此,笔者从目的、功能、尺寸等方面,系统对...
关键词：Yudiba dam check dam 侵蚀 泥沙 黄土高原 黄河中游 
探究无锡传统美食的英文译法
《英语教师》2021年第13期48-50,共3页胡浩文 
分析做好传统美食翻译的重要性。介绍翻译无锡传统美食应遵循的原则,指出应为清水油面筋、太湖“三白”等无锡传统美食提供较规范的译文,从而更好地推广无锡小吃及其文化,让无锡传统美食走出中国、走向世界。指出译者要最大限度地使传...
关键词：无锡传统美食 英译 翻译原则 
如何理解弗雷格的“Bedeutung”--达米特回复王路的两封信被引量：1
《哲学分析》2021年第3期181-187,共7页 阴昭晖(译) 
国家社科基金一般项目“人与人工智能‘价值共同体’理念构建中的算法价值与价值算法研究”(项目编号:20BZX016)阶段性成果。
戈特洛布·弗雷格(Gottlob Frege)被誉为现代逻辑的创始人,语言哲学与分析哲学的奠基人。弗雷格在其论著中使用的德文“Bedeutung”一词是他整个哲学思想体系中的核心概念,也是人们理解和解释弗雷格思想的关键概念。“Bedeutung”一词...
关键词：英文译法 语言哲学 译词 弗雷格 达米特 现代逻辑 
重大国家战略常用关键词英文译法(二)——长江经济带发展
《英语世界》2020年第10期94-94,共1页
“崩岗”概念及其英文译法探析被引量：7
《中国水土保持科学》2020年第5期136-143,共8页张婉璐 袁再健 李定强 郑明国 廖义善 蔡强国 黄炎和 蔡崇法 牛德奎 王治国 
国家重点研发计划课题“生态防护型水土流失治理技术集成与示范”(2017YFC0505404);广东省省级科技计划项目“南岭森林生态系统野外科学观测研究站”(2018B030324001);广东省重点领域研发计划“练江水体综合治理与生态修复关键技术集成及示范”(2019B110205003);广东省科学院专项资金项目(2019GDASYL-0502004)。
崩岗是我国南方丘陵区特殊的地质灾害类型,是坡面土体在多种外营力作用下,沿沟壁处不断崩坍破坏,最终形成巨大创口的侵蚀地貌现象。崩岗侵蚀通常伴随着大量的水土流失,对生态环境造成严重威胁。目前,国家对南方崩岗侵蚀治理工作日益重视...
关键词：崩岗侵蚀 文化特色 英文译法 水土保持 
重大国家战略常用关键词英文译法(一)——黄河流域生态保护和高质量发展
《英语世界》2020年第10期37-37,共1页
全选清除导出
共8页<12345678>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部