《四声通解》所引《中原雅音》考  

作　　者：曲晓云 张民权[2] 

机构地区：[1]韩国光云大学,首尔01897 [2]中国传媒大学,北京100024

出　　处：《民族翻译》2015年第3期68-77,共10页Minority Translators Journal

基　　金：supported by the National Research Foundation of Korea Grant funded by the Korean Government(NRF2012S1A2A1A01030637)

摘　　要：中国国内外学者研究《中原雅音》成果颇丰,但目前尚未看到将《四声通解》与《韵学集成》各自所引《中原雅音》逐条比较的研究。本文对《四声通解》所引22条《中原雅音》和《韵学集成》所载内容进行对校、分析,必要时也考察了某些韵字在《中原音韵》中的读音情况,发现了不少14至16世纪汉语语音的重要信息。本文还比较分析了22条记录中出现的《蒙古韵略》训民正音转写与《蒙古字韵》的异同,尝试探讨了《蒙古字韵》与《蒙古韵略》是否为同一部书的问题。

关 键 词：《四声通解》 《中原雅音》 《韵学集成》 《蒙古韵略》 韵字 

分 类 号：H114[语言文字—汉语]