死亡背后的深爱——《晚安,母亲》中呼语的语用解读  

作　　者：左进[1] 韩仲谦[2] 

机构地区：[1]淮阴工学院外国语学院,江苏淮安223003 [2]上海电力学院外语系,上海200090

出　　处：《名作欣赏（评论版）（中旬）》2010年第12期129-131,共3页Masterpieces Review

基　　金：江苏政府留学奖学金资助

摘　　要：《晚安,妈妈》是美国女剧作家玛莎·诺曼最成功的作品。剧中仅有妈妈泰尔玛和女儿杰西两个人物,杰西告诉妈妈她自杀的决定后,妈妈从难以置信到劝阻,但终究无法阻止杰西走向死亡。细察母女对话中的人称指示语,特别是杰西告知妈妈决定前后的人称指示语的对比,不难发现人称指示语不再是权力、社会地位、距离、亲近与否的表征,而是剧作家书写母女之间深爱的特殊载体。

关 键 词：人称指示 呼语 妈妈 女儿 书写 

分 类 号：I712.073[文学—其他各国文学]