试论英语词汇的拟声理据  

On Onomatopoeic Motivation of English Lexicon

作　　者：周承玉 石修堂 

机构地区：[1]黎平县尚重民族中学,黎平尚重557308 [2]黔东南民族师专外语系,贵州凯里556000

出　　处：《黔东南民族师范高等专科学校学报》2003年第4期110-113,共4页Journal of Southeast Guizhou National Teachers College

摘　　要：对英语词汇中存在较多的“音表意”现象进行了探究 ,不仅分析了拟声作为一种构词理据的各种表现形式 ,还借助于关联理论对拟声作了尝试性透视 ,得出了有关制约“拟声机制”之原则的结论。ln this thesis the authors probe into the rather close relation between 'sound symbolism'and semantic content,which can be found quite easily among English words, not only analyzing the different forms of onomatopoeia as a kind of word-forming motivation,but also examining tentatively the origination of onomatopoeia resorting to relevance theory,and come to a conclusion that there exists some principle that restricts the 'onomatopoeic mechanism'.

关 键 词：拟声 理据 关联理论 

分 类 号：G633.41[文化科学—教育学]