试论汉语词语的文化附加义  

On the Cultural Meaning of Chinese Words

作　　者：张慧晶[1] 

机构地区：[1]南开大学汉语言文化学院,天津300071

出　　处：《汉语学习》2003年第3期45-48,共4页Chinese Language Learning

摘　　要：本文对词语的文化附加义的定义和范围做了新的界定,分析了它的形成、特点及性质,指出了由文化附加义偏误造成的跨文化交际冲突的类型,说明了在对外汉语词汇教学中的应对策略。The article makes a new definition to cultural meaning,qualifies its scopes,analyzes its form,characteristics and nature,points out the types of intercultural communication conflict caused by the error of cultural meaning,illumnates the teaching method of the cultural meaning of Chinese words.

关 键 词：文化附加义 跨文化交际 对外汉语词汇教学 

分 类 号：H136[语言文字—汉语]