谈汉语思维对英语写作的影响  

作　　者：陈继红[1] 

机构地区：[1]河北省张家口师范专科学校英语系,副教授057000

出　　处：《英语知识》2003年第6期21-22,共2页The Knowledge of English

摘　　要：学生写作中反映出许多由于忽视中英思维方式差别而拼凑出的中英混合式病句。汉语思维不仅影响到语言的基本结构,还反映在用词造句和习语表达方面。

关 键 词：汉语思维 英语 写作影响 学生 病句 习语表达 结构 

分 类 号：H319.36[语言文字—英语] H315