日语敬语表现礼貌策略探析  

作　　者：楚焕焕[1] 

机构地区：[1]山东省菏泽学院外国语系

出　　处：《青年文学家》2012年第10X期110-111,共2页

摘　　要：语言是人类交流的重要工具。日语中的敬语,是基于说话人与听话人以及话题人物之间的各种各样的关系,通过语言使用上的区别来明确人际关系的一种方式。根据敬语新的分类方法,敬语可以分为尊敬语、自谦语Ⅰ、自谦语Ⅱ、郑重语和美化语五大类。利奇提出了得体、宽宏、赞誉、谦虚、一致、同情这礼貌原则的六准则。文章首先考察基于新分类法的日语敬语表现,然后分析了不同待遇表现场景下礼貌策略的运用。

关 键 词：敬语表现 敬语新分类 礼貌原则 

分 类 号：H36[语言文字—日语]