新疆特色文化对外推介中的翻译失误分析及对策研究  

A Study on the Error Analysis of the English Translation of the Materials on Xinjiang Culture and Its Solutions

作　　者：郭建荣[1] 龙东林[1] 

机构地区：[1]新疆教育学院外国语学院,新疆乌鲁木齐830043

出　　处：《新疆教育学院学报》2015年第4期63-66,共4页Journal of Xinjiang Education Institute

基　　金：新疆教育学院院级课题"新疆特色文化对外推介研究(XJJY201311)"阶段性成果之一

摘　　要：文章以当前新疆特色文化相关的英译材料为研究对象,对其中普遍存在的翻译失误进行了分析梳理,探究失误根源并提出应对策略,以期为新疆文化的对外推介工作提供一定参考。Based on the analysis of the errors committed in the English version of the materials on Xinjiang culture,this article discusses the causes of those errors and puts forward some strategies as to how to improve the English translation of the materials.

关 键 词：新疆特色文化 多元化 转译 对外推介 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]