论语言的简洁与冗长  

On the Briefness and Prolixity of Language

作　　者：占俊英[1] 

机构地区：[1]中南财经政法大学人文学院法律外语系,湖北武汉430079

出　　处：《培训与研究（湖北教育学院学报）》2003年第4期28-30,共3页Training and Research-Journal of Hubei College of Education

摘　　要：言有简繁之别 ,各有所长。本文先阐述了简洁性 ,再阐述冗长性 ,提出了言语行为的简洁或冗长受制于语域 ,决定于个人的言语风格 ,提出了熔简繁于一身的可能性 。Words can be brief or lengthy,both of them have their ad va ntages.This essay first elaborates briefness of words,then prolixity.It holds th at both styles are connected with different language usage. personal style of sp eech, and the possibility of integrating two ways,especia lly it's necessary for us Chinese to use long and complex senteces when learning English.

关 键 词：英语 语法 修辞学 语言冗长 

分 类 号：H314.3[语言文字—英语]