汉语的字和字偶  

Grams and Gram-Pairs in Chinese

作　　者：刘钦荣[1] 

机构地区：[1]郑州师范高等专科学校中文系,河南郑州450044

出　　处：《郑州大学学报（哲学社会科学版）》2004年第2期37-39,共3页Journal of Zhengzhou University:Philosophy and Social Sciences Edition

基　　金：国家语言文字应用"十五"科研项目"信息处理用规范汉字的义项统计和造词模式"(编号YB105-48)

摘　　要：“汉字”(gram)是单音节、特定意、方块形、句法基四位一体的语言单位。“字偶”(gram.pair)的构造模式可以从意合、核心、转喻等多角度考察。探讨“字偶”的角色排序模式有益于理解字偶意义与生成理据。The paper looks into the characteristics of Chinese grams (or 'characters' as they are sometimes called) and the composition of gram-pairs (or 'double-character phrases'). To know how the gram-pairs are formed is beneficial to the understanding of their meanings.

关 键 词：汉字 字偶 意合模式 

分 类 号：H122[语言文字—汉语]