英汉单句语序差异比较研究  

A Contrastive Study of Constituent Order in English and Chinese Simple Sentences

作　　者：刘朝彦[1] 

机构地区：[1]浙江教育学院人文分院,浙江杭州310012

出　　处：《浙江教育学院学报》2004年第3期19-25,共7页Journal of ZHEJIANG Education Institute

摘　　要：通过对比分析英汉简单句的语言单位排列顺序 ,尤其是句子中主语、宾语、定语、状语和补语在语序上的差异 ,探讨两种语言的内在规律 ,为英语教学和对外汉语教学提供参考。By contrastive analysis of the constituent order in English and Chinese simple sentences, especially of the positions of the subject, object, attribute(s), adverbial modifier(s), and complement,attempt is made to explore the essential properties of the two languages.The study is also intended to help solve the problems in teaching English to Chinese_speakers and teaching Chinese to English speakers.

关 键 词：简单句 语序 差异 比较研究 

分 类 号：H314.3[语言文字—英语]