流行语“上头”的旧词新用  

The Old Words of the Catchword “Shangtou” Are Newly Used

作　　者：王钰凤 李铁范 

机构地区：[1]淮北师范大学文学院,安徽 淮北 [2]黄山学院文学院,安徽 黄山

出　　处：《现代语言学》2020年第2期233-238,共6页Modern Linguistics

基　　金：本文是国家社科基金重大招标项目:对外汉语教学语法大纲研制和教学参考语法书(17ZDA307)的阶段性成果。

摘　　要：“上头”作为流行语重新活跃于网络和人们的日常生活,且被赋予了新的意义,是典型的旧词新用。其经历了动词、形容词到构词语素的演变,有多重词汇义和色彩义。此词义演变过程属于词义泛化的一种,其动因和机制主要是隐喻和年轻人的求异心理。“Shangtou” is a catchword that reactivates the Internet and people’s daily life, and is given new meaning. It has experienced the evolution from verbs, adjectives to morphemes, with multiple lexical and color meanings. This process of word meaning evolution belongs to a kind of generali-zation of word meaning. Its motivations and mechanisms are mainly metaphors and young people’s psychology of seeking differences.

关 键 词：上头 旧词新用 流行语 转喻 词义泛化 

分 类 号：H13[语言文字—汉语]