基于语料库的物流专业英语词汇特征研究  

A Corpus-Based Study on Lexical Features in the Logistics English

作　　者：王善吉 

机构地区：[1]上海海事大学外国语学院,上海

出　　处：《现代语言学》2022年第3期437-443,共7页Modern Linguistics

摘　　要：基于语料库,通过使用AntConc3.5.8和WordSmith4.0作为语料分析以及处理工具,从词汇密度、平均词长、高频词、搭配强度四个层面分析物流专业英语词汇特征。研究表明:物流专业英语的词汇密度较高,语篇难度大于普通书面英语;名词和名词化短语居多且搭配强度高。希望本研究对物流专业英语的学习及使用、物流大纲设计及教材编写具有一定的意义。Based on the corpus, AntConc3.5.8 and WordSmith4.0 were used as corpus analysis and processing tools to analyse the lexical features of English for logistics professionals in terms of lexical density, average word length, high-frequency words and collocation intensity. The study shows that the lexical density of professional English for logistics is high and the discourse difficulty is greater than that of ordinary written English;nouns and nominalized phrases are predominant and collocation intensity is high. It is hoped that this study will have implications for the learning and use of professional English in logistics, the design of logistics syllabuses and the development of teaching materials.

关 键 词：物流专业英语 词汇密度 平均词长 高频词 搭配强度 

分 类 号：H31[语言文字—英语]