现代汉语不及物动词“牺牲”与越语动词“Hy Sinh”句法语义属性对比分析  

A Comparative Analysis of the Syntactic and Semantic Attributes of the Intransitive Verb “Xi Sheng” in Modern Chinese and the Vietnamese Verb “Hy Sinh”

作　　者：阮氏兰 武兴 

机构地区：[1]胡志明市财经大学国际语言与文化系,越南 胡志明市

出　　处：《现代语言学》2023年第5期2083-2090,共8页Modern Linguistics

摘　　要：本文运用对比分析方法,考察了汉语不及物动词“牺牲”与其对应越语动词“hy sinh”各自在句法功能、语义功能上的特点。从而找出两者在句法功能、语义功能上的异同之处,并从文化因素的角度去说明使用动词“牺牲”时要注意的一些条件。This thesis studies the syntactic function and semantic function of the Chinese intransitive verb “xi sheng” and the Vietnamese verb “hy sinh” by using the comparative analysis method. Then it finds out the similarities and differences between their syntactic function and semantic function, and from the perspective of cultural factors to explain the use of the verb “xi sheng” should pay attention to some conditions.

关 键 词：汉越语 不及物动词 牺牲 Hy Sinh 对比 

分 类 号：H31[语言文字—英语]