对话翻译

作品数：94被引量：77H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字文学更多>>
相关作者：陈吉荣都媛雷艳朱琳吴佳更多>>
相关机构：广东外语外贸大学山东大学中南大学山西大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：辽宁经济社会发展立项课题中国博士后科学基金国家社会科学基金辽宁省社会科学规划基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=科技信息x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
儿童小说中对话翻译的选词——以《阳光溪农场的丽贝卡》中的对话为例
《科技信息》2014年第11期150-152,共3页刘思阳 
儿童小说翻译作为文学翻译体系中的一支,近年来受到了越来越多的关注。对话是儿童小说中占篇幅最大的一个文体,儿童小说中的对话翻译最集中的体现了儿童小说翻译与其他文学翻译的不同之处。儿童小说中的对话要翻译得准确、生动、富有特...
关键词：儿童小说 对话翻译 选词方法 
违背合作原则下《红楼梦》会话含义研究
《科技信息》2014年第8期130-131,共2页黄慧 
格莱斯(Grice)提出的合作原则与会话含义理论,解释了人们言语交际中蕴含言外之意的现象。本文旨在通过对《红楼梦》两个英译本中对话译例的对比分析,试图从语用学角度探讨小说翻译中违反合作原则情况下产生会话含义并再现原文的对话美。
关键词：会话含义 合作原则 对话翻译 准则违背 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部