多元系统论

作品数：192被引量：640H指数：10
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：张南峰赵宁王雪明谭敏邵璐更多>>
相关机构：上海外国语大学华中师范大学西安外国语大学北京外国语大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金天津市高等学校人文社会科学研究项目湖南省哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 基金=国家社会科学基金x
共 条 记 录，以下是1-3
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
特拉维夫学派文论体系研究被引量：2
《兰州学刊》2019年第9期57-69,共13页张进 张同德 
2017年国家社科基金重大课题“丝路审美文化中外互通问题研究”(项目编号:17ZDA272)阶段性成果
以色列学者在建构特拉维夫学派文论体系方面卓有建树,该学派理论渊源可追溯到俄苏形式主义、布拉格结构主义、英伽登现象学文学作品论、读者反应批评理论以及小说修辞学;其文论体系主要囊括四个架构,即本杰明·赫鲁肖夫斯基的文学文本...
关键词：特拉维夫学派 文论体系 整合语义学 多元系统论 认知诗学 
翻译定位与翻译成长性——中国文学外译语境下的多元系统论再思考被引量：28
《外国语》2018年第4期94-100,共7页刘云虹 
国家社科基金项目"中国文学外译批评研究"(16BYY009)
新的历史时期,我国翻译活动的方方面面都发生着深刻变化,中国文学外译实践与研究中也凸显出种种问题与困惑。就此,本文立足于对多元系统理论的再思考,结合其部分核心概念与重要观点,从翻译定位、翻译本质特征与翻译价值等维度对当前文...
关键词：多元系统论 翻译定位 翻译自治性 翻译成长性 
图里的翻译描写模式述评被引量：2
《外国语言与文化》2018年第1期118-127,共10页顿官刚 
国家社会科学基金一般项目"英汉对比视角下作为重写的翻译过程研究"(13BYY044)
如何对翻译进行描写是描写翻译学的首要任务。20世纪后期,西方翻译理论家图里在这方面做出了积极探索。他以霍尔姆斯描写翻译学的宏观构想为基础,结合自身丰富的翻译描写实践,以"多元系统论"为视角,提出了比较源文本和目标文本的系统方...
关键词：图里 翻译描写模式 多元系统论 以目标为导向 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部