《平安夜》

作品数：46被引量：3H指数：1
导出分析报告
相关领域：文学文化科学更多>>
相关作者：龚苏俊肖峰高晴于巧王守芳更多>>
相关机构：广西师范大学漓江学院重庆工商职业学院义乌市实验小学北京美术家协会更多>>
相关期刊：《沪港经济》《音乐世界》《大科技（天才少年图说百科）（B）》《英语广场（美丽英文）》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=大众科技x
共 条 记 录，以下是1-1
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《平安夜》歌词不同版本汉译歌词的对比分析被引量：1
《大众科技》2011年第6期239-239,232,共2页肖峰 
歌词的翻译是文学翻译中一个不可缺少的重要组成部分。然而,由于它的特殊性,翻译界对于歌词的翻译谈之甚少。借鉴诗歌翻译的形对等和意对等的理念,通过对圣诞颂歌《平安夜》的英文歌词和三个汉译本的比较分析,探讨了英文歌词汉译的节奏...
关键词：歌词 形 意 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部