《人生颂》

作品数：48被引量：97H指数：5
导出分析报告
相关领域：文学语言文字更多>>
相关作者：黄进祖利军刘重德任良耀杨晓丽更多>>
相关机构：上海外国语大学云南师范大学华北电力大学电子科技大学更多>>
相关期刊：《今日南国（理论创新版）》《华北理工大学学报（社会科学版）》《中国校外教育》《宁德师范学院学报（哲学社会科学版）》更多>>
相关基金：青年科技基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=今日南国（理论创新版）x
共 条 记 录，以下是1-1
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从斯坦纳阐释翻译理论看董恂译《人生颂》
《今日南国（理论创新版）》2010年第10期57-58,75,共3页董慧凝 
人生颂是朗费罗最著名的诗篇之一,同时也被认为是中国历史上第一首汉译英文诗。然而,董译《人生颂》并非是跟根据原诗进行的翻译,而是在威格玛中译诗的基础上翻译而成的。也由此引发了该译诗是翻译还是改写的争论。本文将采用本诗属于...
关键词：阐释翻译理论 信赖 侵入 吸收 补偿 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部