《色,戒》

作品数:98被引量:48H指数:3
导出分析报告
相关领域:文学艺术更多>>
相关作者:齐钢董文静刘思谦鄢超丁润生更多>>
相关机构:中山大学华中师范大学山东师范大学河南大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:中央级公益性科研院所基本科研业务费专项北京市教委人才强教项目更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=现代中文学刊x
条 记 录,以下是1-2
视图:
排序:
《色,戒》中的心理透视法与女性自恋自我
《现代中文学刊》2015年第4期58-66,共9页祝宇红 
张爱玲《色,戒》在叙事艺术上颇为考究。小说在全知叙事的基础上,运用限知视角和视角转换,并往往出之以自由间接引语的话语形式,形成一种独特的心理透视法。利用这一手法,《色,戒》描绘了王佳芝的女性自恋自我如何塑形了她一系列选择和...
关键词:张爱玲 《色 戒》 视角转换 心理透视 自恋自我 间谍小说 
评《色,戒》法译本
《现代中文学刊》2014年第4期17-23,共7页冯睎乾 
本文是对佩许纳《色,戒》法译本的评论,有四部分。首先讨论法译本篇名。第二部分列举译本中二十处误译和漏译。第三部分比较法、英、德、意诸国译本,举出原文中因语言文化差异而无法翻译的例子,藉以阐明文学翻译的困难。第四部分通过原...
关键词:张爱玲 《色 戒》 Emmanuelle Pechenart 翻译文学 评论 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部