LITERARY_TRANSLATION

作品数:64被引量:57H指数:1
导出分析报告
相关作者:赵娜杨晓艳李晓岩杨凯王玉丰更多>>
相关机构:西安外国语大学电子科技大学北京语言大学郑州大学更多>>
相关期刊:《Journal of Literature and Art Studies》《俪人(教师)》《江汉学术》《好家长》更多>>
相关基金:浙江省教育厅科研计划全国高校外语教学科研项目教育部人文社会科学研究基金江西省社会科学规划项目更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=Fudan Journal of the Humanities and Social Sciencesx
条 记 录,以下是1-2
视图:
排序:
Advancing Cross-Cultural Understanding Through Experimental Literary Translation: Chinese Translation of Finnegans Wake in China被引量:1
《Fudan Journal of the Humanities and Social Sciences》2015年第3期335-346,共12页Congrong Dai 
A fertile ground is needed for a work to be translated and accepted successfully in the target culture, which includes enough understanding of the ideology and poetics of the source text. Sometimes, a work could be tr...
关键词:Domesticating translation Foreignizing translation FinnegansWake Experimental works 
Exploring Chinese Experimental Literary Translation: Translation of Latin American Magic Realism into Modern Chinese
《Fudan Journal of the Humanities and Social Sciences》2015年第3期355-363,共9页Meng Ji 
The main purpose of this paper is to develop useful empirical research methods to advance the understanding of experimental Chinese literary translation. This will be based on an empirical corpus-based study of two mo...
关键词:Corpus-based translation studies Spanish/Chinese translation Experimental literary translation - Translation research methodologies 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部