王则发

作品数:2被引量:0H指数:0
导出分析报告
供职机构:玉溪师范学院更多>>
发文主题:《黑暗的中心》翻译个人英雄主义库尔兹空心人更多>>
发文领域:文学语言文字更多>>
发文期刊:《作家》更多>>
-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
条 记 录,以下是1-2
视图:
排序:
《丛林猛兽》中圆周句的主题像似性及其在翻译中的再现
《作家》2009年第4期198-198,共1页王则发 
在小说《丛林猛兽》中,詹姆斯用繁冗的圆周句反映繁复而细微的人物性格心理、制造悬念、隐喻主题,因此译文中是不能将其随意简化的,而应该在不影响准确、通顺的语义表达的基础上,尽可能地再现原文中所特有的圆周句句式,这样才能保存该...
关键词:圆周句 像似性 
库尔兹的死亡——从神话角度探讨康拉德小说《黑暗的中心》
《作家》2008年第4期67-68,共2页王则发 
本文主要探讨康拉德小说《黑暗的中心》主人公库尔兹的死亡。库尔兹来到非洲是为了掠夺象牙,以建立业绩,在白人社会中获取功名。但由于白人文明和黑人文明在他内心的交锋,以及他无止境的物欲和对白人而言恶劣的非洲环境,他逐渐在身心两...
关键词:物欲 空心人 道德体系 超我 自我 个人英雄主义 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部