张蕾

作品数：1被引量：0H指数：0
导出分析报告
供职机构：中国传媒大学外国语学院更多>>
发文主题：插曲LETGO电影歌曲电影插曲更多>>
发文领域：语言文字更多>>
发文期刊：《华中师范大学研究生学报》更多>>
所获基金：国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-1
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
电影歌曲译配的动态认知过程探究——以《冰雪奇缘》插曲“Let it go”的汉译为例
《华中师范大学研究生学报》2017年第1期78-82,共5页张蕾 
国家社科基金项目"中国电影外译史研究"(项目批准号:15WYS001)阶段性成果
电影歌曲不仅具有普通歌曲的娱乐功能及艺术功能,而且还具有烘托影片氛围、推动情节发展、展现人物内心等特殊功能。电影歌曲译配的成功与否,不仅会影响到歌曲的跨文化传播,还会直接影响到观众的观影效果。"关联—顺应"翻译模式是李占...
关键词：电影插曲译配 “关联—顺应”模式 动态认知过程 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部