-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
检索条件："关键词=“求真–务实”连续统评价模式 "
共 条 记 录，以下是1-3

发文量、被引量趋势图

全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
显示条数：
译者行为批评视域下的《人生》英译本研究
《现代语言学》2024年第10期806-813,共8页何姝岩 
基于译者行为理论,本文讨论了路遥小说《人生》英译本中的译者的“求真”与“务实”行为,主要包括方言和修辞的翻译策略分析,认为译者在努力实现对作者–原文求真的同时,也重视译文的务实之用,在再现原文语言风格,促进文化传播的同时,...
关键词：《人生》 译者行为 “求真–务实”连续统评价模式 方言 修辞 
译者行为批评视域下《一日三秋》乡土语言英译研究
《现代语言学》2025年第1期752-758,共7页卢玉娇 
乡土语言作为中国文化的重要组成部分,特色鲜明,其英译对推动中国文化走向世界具有重要意义。刘震云的小说《一日三秋》通过生动描绘河南延津的民间风情与乡土世情,展现出浓郁的地方文化特色。本文在译者行为批评视域下,选取《一日三秋...
关键词：乡土语言 《一日三秋》 译者行为批评 “求真–务实”连续统评价模式 
闵福德《鹿鼎记》英译本的译者行为批评分析
《现代语言学》2024年第1期1-8,共8页吴越 
作为中国文学的一种特殊类型,武侠小说以武功、侠义和江湖为背景,塑造了一批性格各异、行事作风独特的江湖大侠形象,传达了如侠义精神、忠诚、道德等核心价值观,逐渐形成了中华文化中不可磨灭的独特符号。《鹿鼎记》作为金庸先生笔下的...
关键词：译者行为批评 “求真–务实”连续统评价模式 《鹿鼎记》 武侠小说 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部