-

检索结果分析

结果分析中...
检索条件:"关键词=文化认同维度 "
条 记 录,以下是1-1
视图:
排序:
显示条数:
相见礼仪英译的动态语境适应与文化认同维度--基于韩南九部明清小说译本的研究
《语言教育》2024年第4期34-46,共13页刘晓晖 周秋伶 
2020年度教育部人文社会科学研究项目“汉学家韩南明清小说翻译的民俗传达与价值建构研究”(项目编号:20YJA740028)的成果。
中国自古以来素有“礼仪之邦”之称,礼仪是中国博大精深的伦理文化遗产的重要构成。本研究以汉学家派屈克·韩南九部明清小说译本为例,统计分析22个相见礼仪术语,考察韩南礼仪英译的动态语境适应及文化认同维度,解析语境因素对相见礼仪...
关键词:韩南明清小说译本 中国相见礼仪英译 动态语境适应 文化认同维度 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部