-

检索结果分析

结果分析中...
检索条件:"关键词=求真–务实连续统评价模式 "
条 记 录,以下是1-1
视图:
排序:
显示条数:
《飞鸟集》汉译本之求真务实——以郑振铎和冯唐译本为例
《现代语言学》2024年第12期720-725,共6页诸葛明凤 
以《飞鸟集》的郑振铎和冯唐译本为研究对象,深入探讨译者在翻译过程中的“求真”与“务实”行为。通过对两个译本的研究,分析发现在翻译风格方面,冯译自身风格凌驾于原作气韵之上;在语言运用方面,冯译大胆创新,不惜改动原词,郑译典雅含...
关键词:《飞鸟集》 求真务实连续评价模式 译者行为 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部