文学市场化与《普宁》的文本生成策略  

Commercialization of the Literature and Production Strategy of Pnin

作　　者：喻妹平 YU Meiping

机构地区：[1]上海工程技术大学外国语学院

出　　处：《国外文学》2021年第2期76-85,157,共11页Foreign Literatures

基　　金：上海市哲学社会科学青年项目“纳博科夫小说伦理美学思想研究”(项目编号:2019EWY017)的阶段性成果

摘　　要：本文将纳博科夫小说《普宁》的文本生成置入20世纪中期美国文学出版业不断发展的历史语境,探讨纳博科夫与美国文学市场之间的关系,揭示作家对文学市场态度的转变过程;同时聚焦《普宁》文本生产动机,写作、发表过程与市场因素的互动,讨论作者采取的市场化文本生成策略,勾勒出纳博科夫作为畅销作家的形象;指出面对市场化潮流,作家并非一味迎合出版商,而是有退有进,创作出独具艺术特色的作品,赢得了大众及批评家读者的双重认可,达到了雅俗共赏的目的。This paper probes into the relations between the commercialization of literature and Nabokov’s writing strategy of Pnin.Developed in the context of the flourishing American publishing industry,the discussion discloses the reciprocity between Nabokov and the American marketplace and Nabokov’s changing attitude towards the literary market.Analyses of the market influence imposed on the writing motivation,the production strategy and publishing process of Pnin reveal that the writer has established himself as a best-seller writer taking market-oriented writing strategies.

关 键 词：纳博科夫 《普宁》 文学市场化 写作策略 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]